1 00:00:03,527 --> 00:00:06,051 Не мога да повярвам Бен ни причини това. 2 00:00:08,097 --> 00:00:09,533 Аз мога. 3 00:00:20,109 --> 00:00:21,501 Феликс, какво е... 4 00:00:21,545 --> 00:00:23,808 трябва да поговорим Събуди Мърфи. 5 00:00:27,015 --> 00:00:29,234 И така, как беше вечерта на вашите момчета? снощи? 6 00:00:29,278 --> 00:00:31,236 Защото почти се удавих. 7 00:00:31,827 --> 00:00:33,872 къде? В една тоалетна. 8 00:00:34,784 --> 00:00:35,901 какво? 9 00:00:35,926 --> 00:00:38,320 - Това е... - Това е сериозно, Джесика. 10 00:00:38,465 --> 00:00:39,902 Беше едно от момчетата на Ния. 11 00:00:39,945 --> 00:00:42,034 Нямам представа как разбра, но спестих малко пари 12 00:00:42,078 --> 00:00:43,427 от тайника или каквото и да е... 13 00:00:43,470 --> 00:00:45,342 Чакай какво? Печели ли сте пари? 14 00:00:45,385 --> 00:00:46,952 Господи Феликс... 15 00:00:46,996 --> 00:00:48,824 Да, да, Джесика, направих. Измъкнах малко пари. 16 00:00:48,867 --> 00:00:51,435 Защото за разлика от вас двамата, аз не мога просто правя секс когато си поискам. 17 00:00:51,478 --> 00:00:54,046 Ти плати на Челси да правя секс с теб? 18 00:00:54,090 --> 00:00:55,352 Не. Заведох я на ресторант. 19 00:00:55,395 --> 00:00:59,269 Искам да кажа, че не го правя искам да правя това повече. 20 00:00:59,312 --> 00:01:02,489 Гадно е. Просто искам живота си обратно. 21 00:01:02,533 --> 00:01:03,926 Е, има няма изход. 22 00:01:03,969 --> 00:01:05,579 добре, 23 00:01:05,623 --> 00:01:08,495 не можем да отидем при ченгетата, защото те защитават Дийн, нали? 24 00:01:08,539 --> 00:01:11,063 Но какво ще стане, ако отидем при федералните? 25 00:01:12,108 --> 00:01:13,457 Искаш ли да отидеш във ФБР? 26 00:01:13,500 --> 00:01:16,765 да Вижте, ако се обърнем себе си вътре, може да успеем 27 00:01:16,808 --> 00:01:18,375 за да докажем, че сме били принудени в това 28 00:01:18,418 --> 00:01:20,725 и вземете някакъв вид на споразумение за сътрудничество. 29 00:01:20,769 --> 00:01:22,988 Можем ли, можем ли да направим това? може би 30 00:01:23,032 --> 00:01:25,817 може би Искам да кажа, нали знаеш, аз-това е изключително рисковано. 31 00:01:25,861 --> 00:01:26,949 Ния можеше да отвърне, 32 00:01:26,992 --> 00:01:29,386 но Мърфи казва тя не е ли толкова глупава? 33 00:01:29,429 --> 00:01:32,258 И така, обадих се 34 00:01:32,302 --> 00:01:34,260 на моя съквартирант от колежа който е защитник адв. 35 00:01:34,304 --> 00:01:35,479 Ще видим какво ще каже. 36 00:01:35,522 --> 00:01:37,089 окей това е страхотно 37 00:01:37,133 --> 00:01:38,395 Искам да кажа, ние... 38 00:01:38,438 --> 00:01:39,788 Какво изобщо направихме? 39 00:01:39,831 --> 00:01:41,746 Искам да кажа, ние просто перехме пари за около месец. 40 00:01:41,790 --> 00:01:43,313 Не е толкова голяма работа. И свърших 41 00:01:43,356 --> 00:01:44,836 оставяйки хората да ходят по мен. 42 00:01:44,880 --> 00:01:47,970 Готово. Да. Да, да, Феликс. 43 00:01:48,013 --> 00:01:50,189 да, да Добре, чудесно. 44 00:01:50,233 --> 00:01:51,408 окей 45 00:01:51,451 --> 00:01:53,018 Това е страхотно, това е страхотно. 46 00:01:53,062 --> 00:01:54,411 Може да е страхотно. Да. 47 00:01:54,454 --> 00:01:55,629 Добре, да. 48 00:01:55,673 --> 00:01:57,762 Не искам да получавам надявам се, но, хм, 49 00:01:57,806 --> 00:01:59,111 Отивам да си взема душ. 50 00:01:59,155 --> 00:02:01,026 окей 51 00:02:01,070 --> 00:02:02,985 да 52 00:02:03,028 --> 00:02:04,464 Това е добре 53 00:02:04,508 --> 00:02:07,076 знаеш ли 54 00:02:07,119 --> 00:02:08,294 да... 55 00:02:08,338 --> 00:02:10,644 така... 56 00:02:12,037 --> 00:02:15,737 Вашият... 57 00:02:15,780 --> 00:02:18,130 вашият малък план няма да работи. 58 00:02:18,174 --> 00:02:20,698 какво? какво си ти говорим за? 59 00:02:22,656 --> 00:02:24,658 Мърфи. 60 00:02:24,702 --> 00:02:26,965 какво говориш 61 00:02:27,009 --> 00:02:30,839 Ние не просто перем малко пари. 62 00:02:34,712 --> 00:02:37,497 Боже мой 63 00:02:37,521 --> 00:02:41,038 НА ТЪМНО S02E05 - Необичайните заподозрени 64 00:02:45,149 --> 00:02:46,498 Боже мой боже мой, боже мой, 65 00:02:46,542 --> 00:02:47,717 боже мой, боже мой, Боже мой! 66 00:02:49,936 --> 00:02:51,764 Това е много наркотици. 67 00:02:51,808 --> 00:02:54,637 Това са много лекарства. Например, много лекарства. 68 00:02:54,680 --> 00:02:56,508 Всичко ще е наред. обещавам 69 00:02:56,552 --> 00:02:58,858 Обещаваш ли? Добре, страхотно. 70 00:02:58,902 --> 00:03:01,861 Просто.. Съжалявам, става ли? 71 00:03:01,905 --> 00:03:05,299 аз съм наистина, наистина, наистина съжалявам. 72 00:03:05,343 --> 00:03:07,563 Тя щеше да убие Макс, и това беше единственият ми ход. 73 00:03:09,739 --> 00:03:12,437 Просто ще се преструваме, че не са там, докато ги няма. 74 00:03:12,481 --> 00:03:15,614 Трябва да кажем на Джес. не! 75 00:03:15,658 --> 00:03:18,182 не 76 00:03:18,225 --> 00:03:20,445 Не. Тя е като привързана в бедрото на Стърлинг точно сега 77 00:03:20,489 --> 00:03:23,361 и тя ще претърпи крах и тя ще й каже. 78 00:03:23,405 --> 00:03:24,754 И ние не можем имам това. 79 00:03:24,797 --> 00:03:27,060 Добре. Добре. 80 00:03:27,104 --> 00:03:29,193 на колко години беше 81 00:03:29,236 --> 00:03:31,804 Бях в седми клас, така че не знам, 13? 82 00:03:31,848 --> 00:03:33,458 В седми клас? Да. 83 00:03:33,502 --> 00:03:35,242 Целунахте първото си момиче в седми клас? 84 00:03:35,286 --> 00:03:36,896 да аз знам 85 00:03:40,857 --> 00:03:42,946 Дами. 86 00:03:42,989 --> 00:03:44,600 здрасти хей 87 00:03:48,908 --> 00:03:50,649 Здравей, Мърфи. 88 00:03:51,650 --> 00:03:52,999 хей 89 00:03:53,043 --> 00:03:55,567 Какво правехте двамата в банята заедно? 90 00:03:55,611 --> 00:03:59,832 Сутиенът ми се разкачи и го помолих да ми помогне. 91 00:04:01,530 --> 00:04:04,358 Това е Феликс. И не успях да те намеря. какво? 92 00:04:04,402 --> 00:04:07,623 Трябва да отида до бюрото си. 93 00:04:10,408 --> 00:04:13,367 Изпращане на текст до Мърфи. 94 00:04:13,411 --> 00:04:14,978 хей 95 00:04:15,021 --> 00:04:17,502 какво казах Не искам да говориш с нея. 96 00:04:17,546 --> 00:04:19,373 Технически, изпращам съобщения, така че не нарушавам никакви правила. 97 00:04:19,417 --> 00:04:21,898 Това не е шега. 98 00:04:21,941 --> 00:04:23,552 Но наистина имам нужда да говоря с нея. 99 00:04:23,595 --> 00:04:26,468 Добре, тогава можете да говорите на някой от другите ви приятели. 100 00:04:27,556 --> 00:04:30,602 Или можеш да говориш с мен. 101 00:04:30,646 --> 00:04:33,475 Дори не разбирам какво се случи с вас момчета. 102 00:04:33,518 --> 00:04:34,911 Не те моля за много, Клои, 103 00:04:34,954 --> 00:04:36,695 но имам нужда да направиш това е едно нещо за мен. 104 00:04:36,739 --> 00:04:39,872 Може ли да не говориш с нея? Но тя ми е приятел. 105 00:04:39,916 --> 00:04:41,570 И аз съм твоят баща. Това, което казвам, става. Татко! 106 00:04:41,613 --> 00:04:43,093 Можете да получите това обратно когато започнеш да слушаш. 107 00:04:43,136 --> 00:04:45,138 Хайде сега. Ние сме вече закъсня за училище. 108 00:04:47,140 --> 00:04:50,317 хей Какво става, човече? 109 00:04:50,361 --> 00:04:52,624 Какъв е големият спешен случай? Хей. 110 00:04:52,668 --> 00:04:55,018 Толкова сериозно. 111 00:04:55,061 --> 00:04:57,847 Говорих със Сам. Ченгетата не хванаха Ния. 112 00:04:57,890 --> 00:05:01,154 Тя премести скривалището си преди да стигнат до там. 113 00:05:01,198 --> 00:05:04,984 шегуваш ли се не 114 00:05:05,028 --> 00:05:06,551 Вие откривате къде го е преместила? 115 00:05:06,595 --> 00:05:07,770 Не, но опитвам. 116 00:05:07,813 --> 00:05:09,946 Ще опиташ. 117 00:05:09,989 --> 00:05:11,904 Това е всичко, което имаш? Засега. 118 00:05:11,948 --> 00:05:13,079 Виж, човече, 119 00:05:13,123 --> 00:05:15,517 това не е игра, брато. Знам. 120 00:05:15,560 --> 00:05:18,128 Сега ще се срещна с Ния. Ще го разбера. 121 00:05:18,171 --> 00:05:20,130 Не искам да го правя заяви очевидното, 122 00:05:20,173 --> 00:05:22,915 но Йосия ще го направи убий и двама ни. 123 00:05:22,959 --> 00:05:26,745 Ще го разбера. 124 00:05:26,789 --> 00:05:28,007 Добре. 125 00:05:30,836 --> 00:05:32,316 Хей, какво каза шефът? 126 00:05:32,359 --> 00:05:35,537 Какво мислиш, че каза? Ядосан е от нападението. 127 00:05:35,580 --> 00:05:36,886 И аз съм бясна. 128 00:05:36,929 --> 00:05:38,496 Какво по дяволите, човече? 129 00:05:38,540 --> 00:05:40,106 И така, Макс Париш изигра ни? 130 00:05:40,150 --> 00:05:42,544 Не, мисля, че направи сделка с Ния. 131 00:05:42,587 --> 00:05:46,939 Това е единствената възможна причина все още щеше да е жив. 132 00:05:46,983 --> 00:05:49,942 Трябва да намеря къде тя премести тези лекарства. 133 00:05:49,986 --> 00:05:52,205 Вземете заповед за апартамента на Макс Париш. 134 00:05:52,249 --> 00:05:54,077 Искам неговия компютър, телефона му, 135 00:05:54,120 --> 00:05:56,688 всичко, което може да има повече от контактите на Nia. 136 00:05:56,732 --> 00:05:57,950 разбрах 137 00:06:01,171 --> 00:06:02,738 хей 138 00:06:02,781 --> 00:06:06,002 Британският пич е тук, за да те види. 139 00:06:06,045 --> 00:06:07,656 Знаеш ли, онзи от IRS? 140 00:06:07,699 --> 00:06:09,701 да готино е Можете просто да го изпратите обратно. 141 00:06:09,745 --> 00:06:11,094 Всичко твое. 142 00:06:11,137 --> 00:06:13,836 Мърфи. здрасти 143 00:06:13,879 --> 00:06:16,316 Съжалявам, че се отбивам, но Бях, бях надолу по улицата. 144 00:06:16,360 --> 00:06:17,970 Не... искам да кажа, това е добре. 145 00:06:18,014 --> 00:06:19,406 какво става всичко наред ли е 146 00:06:19,450 --> 00:06:22,801 Не. Е, да, донякъде. 147 00:06:28,764 --> 00:06:30,940 Шефът ми намери грешка в един от моите доклади. 148 00:06:30,983 --> 00:06:34,247 Не беше голяма работа, но аз... 149 00:06:34,291 --> 00:06:37,990 Трябва да мога да чета, за да си върша работата. 150 00:06:38,034 --> 00:06:40,645 Така ли има, като, трик да ми помогне? 151 00:06:40,689 --> 00:06:42,386 Или... всъщност чета че можете да поставите материала 152 00:06:42,429 --> 00:06:45,563 в средата...Знаеш ли какво? Всъщност има. 153 00:06:45,607 --> 00:06:47,913 Номерът е да си признаеш ослепяваш, 154 00:06:47,957 --> 00:06:51,221 и имаш телефона си прочети всичко за теб. 155 00:06:51,264 --> 00:06:52,962 Просто не мисля Още съм там. 156 00:06:53,005 --> 00:06:55,529 Знам, че е гадно. 157 00:06:55,573 --> 00:06:58,881 Гадно е, но има технология това помага. 158 00:06:58,924 --> 00:07:00,230 окей 159 00:07:02,275 --> 00:07:05,061 Нека ти покажа. 160 00:07:06,105 --> 00:07:07,672 да 161 00:07:07,716 --> 00:07:09,718 И така, Сам ми каза за снощи. 162 00:07:09,761 --> 00:07:11,415 Късметлия, че го извадихте навреме. 163 00:07:11,458 --> 00:07:14,461 Не късмет. Добър съм в работата си. 164 00:07:14,505 --> 00:07:17,029 Значи имаш ново място? 165 00:07:18,074 --> 00:07:21,338 Значи идвате тук с причина? 166 00:07:21,381 --> 00:07:26,735 Аз... Не, просто исках да докладвам, че аз... 167 00:07:26,778 --> 00:07:28,911 се погрижи за това Послание на Йосия. 168 00:07:30,042 --> 00:07:31,087 Ти стигна чак до тук да ми кажеш 169 00:07:31,130 --> 00:07:32,479 направи ли това, което те помолих? 170 00:07:32,523 --> 00:07:35,178 какво искаш, бисквитка, скъпа? 171 00:07:35,221 --> 00:07:38,007 нее всичко добре 172 00:07:40,705 --> 00:07:43,534 Какво ще кажете за падането по-късно? Искаш ли ме на него? 173 00:07:43,577 --> 00:07:46,406 Не, благодаря. 174 00:07:46,450 --> 00:07:48,234 Всъщност ще го направя опитайте някой нов. 175 00:07:49,279 --> 00:07:52,021 Готино. 176 00:07:54,371 --> 00:07:55,981 Това нещо буквално се чете 177 00:07:56,025 --> 00:07:57,113 всичко за мен. 178 00:07:58,636 --> 00:08:00,725 От отдел на управление на водите. 179 00:08:00,769 --> 00:08:03,989 Тема: Помогнете ни с това едноминутно проучване. 180 00:08:04,033 --> 00:08:06,992 виждаш ли Просто очевидно изтрийте това. Това е боклук. 181 00:08:07,036 --> 00:08:09,081 Кал от непознат номер. 182 00:08:09,125 --> 00:08:11,649 И тогава, то ви казва когато някой се обажда, разбираш ли? 183 00:08:11,693 --> 00:08:13,651 здравей 184 00:08:13,695 --> 00:08:16,610 Това е Ния. 185 00:08:16,654 --> 00:08:18,656 здрасти 186 00:08:18,700 --> 00:08:21,398 Само една секунда, съжалявам. 187 00:08:21,441 --> 00:08:23,400 здрасти 188 00:08:23,443 --> 00:08:25,315 Трябва да направиш доставка за мен този следобед. 189 00:08:25,358 --> 00:08:29,145 окей 190 00:08:29,188 --> 00:08:31,756 Какво доставям? 191 00:08:31,800 --> 00:08:33,758 Предположете. 192 00:08:37,660 --> 00:08:41,034 Съжалявам, аз, аз всъщност наистина трябва да се върна на работа. 193 00:08:41,059 --> 00:08:43,159 Е, помислих си щяхте да 194 00:08:43,202 --> 00:08:44,377 покажи ми как да настроя телефона си. 195 00:08:44,721 --> 00:08:46,636 да Аз мога. 196 00:08:46,679 --> 00:08:48,681 Аз... мога по-късно. 197 00:08:48,725 --> 00:08:50,659 Може би можем да вземем едно питие или нещо подобно, когато сляза? 198 00:08:50,745 --> 00:08:52,049 - Да, разбира се. - Добре. 199 00:08:52,074 --> 00:08:52,925 Да, това би било страхотно. 200 00:08:52,950 --> 00:08:54,472 Ето това място наречен Линсмор. 201 00:08:54,523 --> 00:08:56,089 Мога да бъда там до 8:00. 202 00:08:56,133 --> 00:08:57,787 Доста е неприятно, но за щастие, 203 00:08:57,830 --> 00:08:59,995 зрението ти бавно умира с всеки изминал дъх. 204 00:09:00,020 --> 00:09:01,515 така... 205 00:09:01,878 --> 00:09:03,096 Благодаря ти за това, Мърфи. 206 00:09:06,448 --> 00:09:07,971 Здравей, Франк. 207 00:09:08,014 --> 00:09:09,538 Това е Джес. здрасти 208 00:09:09,581 --> 00:09:12,062 Благодаря ти много за притискането влизаме в последния момент. 209 00:09:12,105 --> 00:09:14,238 да разбира се Хм, какво става с Дикси? 210 00:09:14,288 --> 00:09:15,812 Тя просто не е беше себе си. 211 00:09:15,856 --> 00:09:18,743 Изведох я на разходка и тя не спря на бордюра, 212 00:09:18,768 --> 00:09:19,943 което е необичайно за нея. 213 00:09:20,005 --> 00:09:21,964 защо 214 00:09:21,988 --> 00:09:25,383 защо Защо сме ние които трябва да направят това? 215 00:09:25,427 --> 00:09:26,645 аз не знам 216 00:09:26,689 --> 00:09:29,039 Може би защото ние сме тези които го имат? 217 00:09:29,082 --> 00:09:31,737 И чия е вината за това? Съжалявам, става ли? 218 00:09:32,873 --> 00:09:35,591 Феликс, аз наистина имам нужда от теб точно сега. 219 00:09:35,740 --> 00:09:36,958 моля 220 00:09:46,788 --> 00:09:48,485 Добре. окей 221 00:09:48,528 --> 00:09:49,660 какъв е планът 222 00:09:49,703 --> 00:09:53,098 Сам ще се обади, дай ни адреса, 223 00:09:53,142 --> 00:09:56,841 но явно трябва да го направим да оставя "пет пачки" 224 00:09:56,885 --> 00:09:58,103 на някого в 3:00ч. 225 00:10:01,670 --> 00:10:03,935 Значи просто чакаме? 226 00:10:03,979 --> 00:10:05,894 Предполагам, че е така. 227 00:10:06,895 --> 00:10:08,157 Готино. 228 00:10:08,200 --> 00:10:09,680 Тя не е имала голям апетит, 229 00:10:09,723 --> 00:10:12,683 и тя не се обажда като бързо, както преди, така че... 230 00:10:12,726 --> 00:10:15,338 не съм сигурен Просто се притесних малко. 231 00:10:16,249 --> 00:10:18,776 да окей 232 00:10:18,820 --> 00:10:23,346 Да, ще пусна малко тестове и виж какво става. 233 00:10:23,389 --> 00:10:24,826 благодаря 234 00:10:31,641 --> 00:10:33,225 Какво беше това? 235 00:10:33,269 --> 00:10:34,661 Нечий опитвайки се да вляза. 236 00:10:40,754 --> 00:10:42,365 здрасти 237 00:10:43,212 --> 00:10:44,628 Джес... 238 00:10:44,671 --> 00:10:47,326 Съжалявам, момчета, какво става? 239 00:10:47,370 --> 00:10:48,632 Знам, че има нещо не ми казваш, 240 00:10:48,675 --> 00:10:49,894 защото вие двамата не го правите дори като един друг, 241 00:10:49,938 --> 00:10:50,982 и сега си виси цял ден? 242 00:10:51,026 --> 00:10:52,049 Обичам Мърфи, харесвам Феликс. 243 00:10:52,074 --> 00:10:53,641 Харесвам Мърфи. 244 00:10:55,682 --> 00:10:56,901 Говорихте с адвоката, 245 00:10:56,945 --> 00:10:58,860 а ти не искаш да ми кажеш лоши новини. 246 00:10:58,903 --> 00:11:01,775 Просто, моля, дайте го на аз Мога да го взема. 247 00:11:01,819 --> 00:11:04,348 Да, ние... Не беше страхотно. 248 00:11:04,373 --> 00:11:04,997 да... 249 00:11:05,022 --> 00:11:06,937 Той каза, че сме нещо като заседнал в това за сега. 250 00:11:08,649 --> 00:11:11,804 окей Какво точно каза той? 251 00:11:11,829 --> 00:11:15,267 Просто така ще бъде наистина трудно за доказване 252 00:11:15,311 --> 00:11:18,096 че бяхме принудени да го направим. 253 00:11:18,140 --> 00:11:19,271 Наистина съжалявам, Джес. 254 00:11:19,315 --> 00:11:21,970 окей 255 00:11:22,013 --> 00:11:24,059 добре... 256 00:11:24,102 --> 00:11:25,887 Благодаря ти, че поне опита. 257 00:11:25,930 --> 00:11:28,106 да разбира се 258 00:11:43,730 --> 00:11:45,384 Интересува ли ви дали Аз седя тук? 259 00:11:45,428 --> 00:11:47,473 Разбира се. 260 00:11:47,517 --> 00:11:49,432 кой е това 261 00:11:49,475 --> 00:11:51,651 Амбър Здравей. 262 00:11:53,262 --> 00:11:54,698 Защо не са плуваш ли? 263 00:11:54,741 --> 00:11:57,962 Току-що получих цикъл. Това е гадно. 264 00:11:59,050 --> 00:12:01,792 Моят току що свърши. 265 00:12:01,835 --> 00:12:04,664 Това е толкова скучно. 266 00:12:04,708 --> 00:12:06,405 Не мога да повярвам дори няма да ни позволят 267 00:12:06,449 --> 00:12:08,103 използвайте нашите телефони ако не можем да плуваме. 268 00:12:08,146 --> 00:12:10,801 Като какво сме ние трябва да направя? 269 00:12:10,844 --> 00:12:14,587 аз не знам Баща ми взе моята така или иначе е тази сутрин. 270 00:12:14,631 --> 00:12:17,286 Господи, той го направи? 271 00:12:17,329 --> 00:12:18,287 щях да умра. 272 00:12:18,330 --> 00:12:22,639 Да, донякъде съм. 273 00:12:22,682 --> 00:12:23,901 Това е гадно. 274 00:12:23,945 --> 00:12:26,469 Да се отървем и отидете да вземете начос. 275 00:12:26,512 --> 00:12:28,558 Сега? 276 00:12:28,601 --> 00:12:29,951 да 277 00:12:32,997 --> 00:12:36,740 Този пич има презервативи във всяка стая. 278 00:12:39,395 --> 00:12:40,874 Изключително голям. Да, добре. 279 00:12:40,918 --> 00:12:42,006 Какво имаш, човече? 280 00:12:53,626 --> 00:12:55,498 Е, няма ги някакви контакти тук. 281 00:12:55,541 --> 00:12:59,632 Тук няма нищо. Дори и телефон. 282 00:12:59,676 --> 00:13:02,026 Сигурно е запазил своя важни неща някъде другаде. 283 00:13:04,724 --> 00:13:07,553 Детектив Райли. 284 00:13:08,685 --> 00:13:11,557 Чакай... Клоуи направи какво? 285 00:13:13,168 --> 00:13:14,647 колко? 286 00:13:14,691 --> 00:13:15,997 Пет. 287 00:13:21,785 --> 00:13:23,830 Добре, имаш ли пет? 288 00:13:23,874 --> 00:13:26,137 Да, Мърфи. Знам как да броя. 289 00:13:26,181 --> 00:13:29,445 геврек. хайде 290 00:13:29,488 --> 00:13:31,316 Добре, добро момче. Напред. 291 00:13:31,360 --> 00:13:33,840 глупости. Трябва да вземем камионът за подстригване. 292 00:13:33,884 --> 00:13:35,712 защо Защото Джес ни закара, помниш ли? 293 00:13:35,755 --> 00:13:37,366 здрасти 294 00:13:37,409 --> 00:13:38,541 Къде е Клои? 295 00:13:41,631 --> 00:13:43,633 Феликс, това не става загрижен за теб, моля напусни. 296 00:13:45,461 --> 00:13:47,376 Клои? Клои! 297 00:13:47,419 --> 00:13:48,420 Тя не е ето ти психопат. 298 00:13:49,552 --> 00:13:51,510 Знам, че е прекъснала час, за да те види. 299 00:13:51,554 --> 00:13:52,772 Да, и не мислиш ли ако беше тук, 300 00:13:52,816 --> 00:13:54,209 тя щеше да е с мен? 301 00:13:55,079 --> 00:13:57,647 Остави я на мира. 302 00:13:57,690 --> 00:14:00,954 Не й пиши, не й звъни, просто спри. 303 00:14:32,741 --> 00:14:34,394 ген. 304 00:14:34,419 --> 00:14:37,335 Мисля, че може би знам където са някои от нещата на Макс. 305 00:14:41,518 --> 00:14:43,650 - Мърфи, това беше твърде близо. - Бях очи в очи с ченге, 306 00:14:43,694 --> 00:14:44,782 с куп лекарства в чантата ми. 307 00:14:44,825 --> 00:14:47,524 Ако всъщност сме преместване на тези неща, 308 00:14:47,567 --> 00:14:49,743 трябва да го направим след работно време, когато няма никой друг наоколо. 309 00:14:49,787 --> 00:14:51,180 Добре, Феликс, да. Просто ще кажа на Ния 310 00:14:51,223 --> 00:14:53,007 това наистина не работи с вашия график. 311 00:14:55,923 --> 00:14:57,316 2:30 е. Защо не се обаждат? 312 00:14:57,360 --> 00:14:59,101 Не знам, ще отнеме повече от половин час 313 00:14:59,144 --> 00:15:00,620 да стигна до града, плюс трафик. 314 00:15:00,645 --> 00:15:02,471 Просто не знам защо не можем да бъдем по-организирани 315 00:15:02,496 --> 00:15:04,510 за това, знаеш ли Предполага се, че е... 316 00:15:05,368 --> 00:15:06,151 - Ей - Джес! 317 00:15:06,195 --> 00:15:09,154 здрасти какво има 318 00:15:09,198 --> 00:15:11,548 Видях ви момчета да излизате, така че... къде отиваш 319 00:15:11,798 --> 00:15:13,244 Къде отиваме? 320 00:15:13,269 --> 00:15:14,619 Феликс искаше смути, 321 00:15:14,644 --> 00:15:16,341 и аз бях като, това звучи добре, така че... 322 00:15:16,901 --> 00:15:19,730 да Просто жадувам за смути. Супер странно. 323 00:15:19,773 --> 00:15:20,992 Смути? 324 00:15:21,035 --> 00:15:22,385 да щях да те попитам, 325 00:15:22,428 --> 00:15:25,257 но знаеш, знам, че си зает с... Трикси... 326 00:15:25,301 --> 00:15:26,345 Дикси.Дикси. 327 00:15:26,389 --> 00:15:27,738 Значи не те попитах. 328 00:15:27,781 --> 00:15:29,218 Но бих го направил и ще го направя. 329 00:15:29,261 --> 00:15:30,480 Следващият път. 330 00:15:31,335 --> 00:15:32,221 да 331 00:15:32,264 --> 00:15:33,657 но наистина трябва да тръгваме. 332 00:15:33,700 --> 00:15:36,181 Но просто ми пиши ако искаш нещо, става ли? 333 00:15:38,951 --> 00:15:40,692 обичам те 334 00:15:42,318 --> 00:15:45,364 Обаждане от непознат номер. Съжалявам. 335 00:15:45,408 --> 00:15:46,626 Това трябва да са те. 336 00:15:46,670 --> 00:15:48,237 Да, не. 337 00:15:48,280 --> 00:15:50,239 здравей 338 00:15:50,282 --> 00:15:52,415 Хранителни стоки Hill Heights. окей 339 00:15:53,242 --> 00:15:57,637 Зелено цвете Автотранспорт. 340 00:15:57,681 --> 00:15:59,857 Номер на камиона 5-6-4-3. 341 00:15:59,900 --> 00:16:01,772 Да, разбрах. Ще бъдем там. 342 00:16:01,815 --> 00:16:03,904 окей 343 00:16:05,297 --> 00:16:07,908 окей 344 00:16:17,396 --> 00:16:18,745 Клои Райли. 345 00:16:18,789 --> 00:16:21,226 какво става Сега ти мислиш ли, че можеш да намалиш класа? 346 00:16:21,270 --> 00:16:22,619 Татко, нищо не беше. 347 00:16:22,662 --> 00:16:24,229 не ми казвай не беше нищо. 348 00:16:24,273 --> 00:16:25,578 Сега ще маршируваш обратно в това училище, 349 00:16:25,622 --> 00:16:26,884 и тогава ще го направиш марш у дома. 350 00:16:26,927 --> 00:16:28,364 Това са единствените две места ти ще бъдеш 351 00:16:28,407 --> 00:16:29,582 за следващия месец, разбирам? 352 00:16:29,626 --> 00:16:31,280 да добре 353 00:16:31,323 --> 00:16:32,672 Върни се в класа. 354 00:16:32,716 --> 00:16:35,327 това беше драматично. 355 00:16:35,371 --> 00:16:38,417 Г-н Райли? Г-н Райли, здравейте. 356 00:16:38,461 --> 00:16:40,027 Надежда Миранда. 357 00:16:40,071 --> 00:16:42,029 Аз съм, аз съм администраторът. Имате ли секунда? 358 00:16:42,073 --> 00:16:44,293 Не, всъщност Трябва да се връщам на работа. 359 00:16:44,336 --> 00:16:45,859 окей 360 00:16:45,903 --> 00:16:48,297 Просто не сме получили това на Chloe обучение за този семестър, 361 00:16:48,340 --> 00:16:50,386 и сме след два месеца. Просто исках да се регистрирам... 362 00:16:50,429 --> 00:16:52,953 Да.. наистина? Хм... съжалявам за това. 363 00:16:52,997 --> 00:16:54,564 Ще го разбера. 364 00:16:54,607 --> 00:16:57,393 Ще ти го донеса възможно най-скоро, става ли? Благодаря. 365 00:17:02,224 --> 00:17:05,009 да 366 00:17:05,052 --> 00:17:06,619 Тя ви дава новото местоположение или какво? 367 00:17:06,663 --> 00:17:08,839 Не, но сега се справям. 368 00:17:08,882 --> 00:17:10,580 какво? как? 369 00:17:10,623 --> 00:17:12,930 Има седмичен спад Знам, че не може да пропусне. 370 00:17:12,973 --> 00:17:15,889 Който изпусне продукта ще знае къде е скривалището. 371 00:17:15,933 --> 00:17:19,023 И който направи падането просто ще ти кажа 372 00:17:19,066 --> 00:17:20,285 откъде дойде? 373 00:17:20,329 --> 00:17:22,635 да 374 00:17:22,679 --> 00:17:25,377 Ще се погрижа. 375 00:17:25,421 --> 00:17:28,989 Слушай, човече, по-добре, или ние сме... Трей... знам. 376 00:17:29,033 --> 00:17:30,469 Боже... 377 00:17:35,735 --> 00:17:38,042 Сигурно се шегуваш с мен. 378 00:17:43,177 --> 00:17:45,484 хайде... 379 00:17:50,189 --> 00:17:51,799 - Ето, разбрах това. - Какво? 380 00:17:51,843 --> 00:17:53,279 Разбрах това. 381 00:17:53,323 --> 00:17:54,715 Пази ми гърба, става ли? 382 00:17:54,759 --> 00:17:56,065 Да, просто ще дръж очите ми отворени. 383 00:17:56,108 --> 00:17:57,283 здравей 384 00:18:00,235 --> 00:18:02,941 Ние сме тук за... 385 00:18:02,985 --> 00:18:04,203 доставка? 386 00:18:05,340 --> 00:18:07,733 Да го сложа на леглото на камиона? 387 00:18:12,873 --> 00:18:15,136 Какво по дяволите е това? 388 00:18:15,562 --> 00:18:18,043 Има пет. Преброих. 389 00:18:18,087 --> 00:18:20,045 Това са пет тухли. 390 00:18:20,089 --> 00:18:21,786 Полудял ли си? 391 00:18:21,829 --> 00:18:25,050 съжалявам... 392 00:18:25,094 --> 00:18:27,226 Това е добре 393 00:18:27,270 --> 00:18:31,056 Никога не носете толкова много пак идиоти. 394 00:18:31,941 --> 00:18:35,582 Копирай това. Добре. 395 00:18:35,626 --> 00:18:38,977 Приятно, удоволствие. 396 00:18:39,021 --> 00:18:40,761 Мърфи, да вървим. 397 00:18:45,853 --> 00:18:48,334 Сега поне знаем какво е пакет. 398 00:18:48,378 --> 00:18:52,121 да Пет връзки до тухла, очевидно. 399 00:18:53,209 --> 00:18:55,515 окей Уау-уау-уау- уау-уау. 400 00:18:55,559 --> 00:18:57,126 Не по време на работа часа, казах ти. 401 00:18:57,169 --> 00:18:59,345 Феликс, дай ми това, ще го скрия. 402 00:18:59,389 --> 00:19:00,433 Боже мой 403 00:19:00,477 --> 00:19:02,653 ти сериозно ли 404 00:19:02,696 --> 00:19:04,437 Просто го остави в чантата, да вървим 405 00:19:04,481 --> 00:19:05,786 Това е подозрително. 406 00:19:05,830 --> 00:19:08,224 Хората явно ме видяха тръгнете с раница. 407 00:19:08,267 --> 00:19:11,053 Мислиш ли, че на някой му пука достатъчно за теб да забележиш това? 408 00:19:11,096 --> 00:19:14,012 Добре, разбира се. Каквото и да е. 409 00:19:14,056 --> 00:19:16,058 Добре, да тръгваме. Хайде, Геврек. 410 00:19:16,101 --> 00:19:19,104 Хей, Бен. 411 00:19:19,148 --> 00:19:20,366 Какво се случи с твоята раница? 412 00:19:20,410 --> 00:19:25,284 Трябва да съм го забравил. Ще отида да го взема. 413 00:19:37,340 --> 00:19:40,560 „Мислиш ли, че някой дори те забелязва, Феликс?" 414 00:19:40,604 --> 00:19:43,085 „Никой дори не забелязва какво правиш." 415 00:19:48,481 --> 00:19:50,657 разбрах 416 00:19:50,701 --> 00:19:52,703 Разбра какво? 417 00:19:55,140 --> 00:19:59,623 не! Стани. трябва да работиш, трябва да изглеждаме нормално. 418 00:19:59,666 --> 00:20:01,146 Държа се нормално. 419 00:20:01,190 --> 00:20:02,539 знам какво правиш 420 00:20:02,582 --> 00:20:04,236 Знаете, че ако вие отиди до бюрото си, 421 00:20:04,280 --> 00:20:07,152 ти просто ще минете през офиса на Джес. 422 00:20:07,196 --> 00:20:08,284 това не е истина да 423 00:20:08,327 --> 00:20:09,546 вярно е 424 00:20:09,589 --> 00:20:10,938 и знам това, защото сдържам се, 425 00:20:10,982 --> 00:20:13,506 като галон пикаене по същата причина. 426 00:20:15,378 --> 00:20:17,336 Просто мразя лъжейки я. 427 00:20:17,380 --> 00:20:19,425 Поне ти не го правиш трябва да видя лицето й. 428 00:20:19,469 --> 00:20:22,341 Да, Феликс, какъв подарък Господ ми е дал. 429 00:20:25,518 --> 00:20:27,868 какво е... какво е това 430 00:20:34,136 --> 00:20:35,137 Феликс? 431 00:20:44,160 --> 00:20:46,285 Ченгетата могат ли да направят това? Могат ли просто да вземат камиона? 432 00:20:46,418 --> 00:20:48,299 Камионът е регистриран на Макс Париш, 433 00:20:48,324 --> 00:20:50,393 и те го използват като релевантно доказателство 434 00:20:50,418 --> 00:20:53,152 до извършване на деяние на пране на пари. 435 00:20:53,184 --> 00:20:55,573 Значи става дума за Макс, не за нас. Да, но... 436 00:20:55,663 --> 00:20:57,273 Така че няма нищо за да се тревожиш. Да, да. 437 00:20:57,317 --> 00:20:58,753 С изключение на факта, че иззеха камиона 438 00:20:58,797 --> 00:21:00,364 използваме за пране на пари да разследва Макс 439 00:21:00,407 --> 00:21:03,018 за пране на пари. 440 00:21:03,062 --> 00:21:04,411 Боже мой плюс пистолета. 441 00:21:04,455 --> 00:21:06,326 Хора, има пистолет. Имаме пистолет на камиона. 442 00:21:06,370 --> 00:21:07,675 Преместих го в чекмеджето на бюрото си 443 00:21:07,719 --> 00:21:09,677 след като започнахме получаване на реални клиенти. 444 00:21:09,721 --> 00:21:12,158 Няма нищо по камиона освен малко шампоан. 445 00:21:13,464 --> 00:21:15,335 окей 446 00:21:15,379 --> 00:21:16,597 Просто всички ще се държим нормално. 447 00:21:16,641 --> 00:21:18,469 добре е Ще бъде добре, Джес, обещавам. 448 00:21:18,512 --> 00:21:20,209 Добре, аз... 449 00:21:20,253 --> 00:21:22,211 да 450 00:21:27,086 --> 00:21:28,043 Не сме добре. 451 00:21:28,087 --> 00:21:29,262 Мислиш ли, че не знам това? 452 00:21:29,305 --> 00:21:30,350 благодаря 453 00:21:33,505 --> 00:21:34,506 Това е сладко куче. 454 00:21:34,531 --> 00:21:36,315 благодаря 455 00:21:36,905 --> 00:21:38,842 Моите отпечатъци са на тези лекарства, Мърфи. 456 00:21:38,871 --> 00:21:40,966 Отпечатъците ми са навсякъде тези лекарства. 457 00:21:40,991 --> 00:21:42,427 Ще разберем това навън, става ли? 458 00:21:42,470 --> 00:21:43,950 Мърфи, камионът е в момента се тегли 459 00:21:43,994 --> 00:21:46,735 до конфискувана партида, където ще го търсят 460 00:21:46,779 --> 00:21:49,347 и те ще намерят толкова много хероин! 461 00:21:49,390 --> 00:21:51,559 Свърши се. Свърши се. Животът ми свърши. 462 00:21:51,584 --> 00:21:53,760 Не е свършило. Иди попитай Джес да вземе колата си назаем. 463 00:21:59,523 --> 00:22:00,654 Как е Дикси? 464 00:22:00,698 --> 00:22:01,699 Все още се провеждат тестове. 465 00:22:01,742 --> 00:22:03,483 Добре, добре. 466 00:22:03,527 --> 00:22:06,007 добре 467 00:22:06,306 --> 00:22:08,830 виж, Говорех с Мърфи, 468 00:22:08,855 --> 00:22:10,552 и смятаме, че вероятно е най-добрият да просто 469 00:22:10,577 --> 00:22:12,405 изскочи до полицейския участък, уверете се, че знаят 470 00:22:12,448 --> 00:22:15,016 камионът не е технически е наш, нали знаете. 471 00:22:15,060 --> 00:22:17,628 Ти говореше на Мърфи. Готино. 472 00:22:17,671 --> 00:22:19,412 Още един ваш частни разговори? 473 00:22:19,455 --> 00:22:20,718 Не беше лично. 474 00:22:20,761 --> 00:22:24,678 Беше просто ти вече не бяха там. 475 00:22:24,722 --> 00:22:26,506 Вижте, ние просто искаме за да се уверите 476 00:22:26,550 --> 00:22:27,725 че не мислят откраднахме камиона. 477 00:22:27,768 --> 00:22:30,597 Просто предпазна мярка. 478 00:22:30,641 --> 00:22:32,947 Добре, Добре. 479 00:22:32,991 --> 00:22:37,375 Можем ли да използваме вашата кола? 480 00:22:47,592 --> 00:22:48,854 Е, има ли път? 481 00:22:52,249 --> 00:22:53,554 не 482 00:22:53,598 --> 00:22:56,079 Готино. 483 00:22:56,122 --> 00:22:58,516 Мисля, че просто трябва да тръгваме. 484 00:22:58,559 --> 00:23:00,257 Намалете загубите ни. Феликс, 485 00:23:00,300 --> 00:23:02,911 Ще имам нужда да не си малка кучка за секунда. 486 00:23:02,955 --> 00:23:04,783 Уау, това... Добре? хайде 487 00:23:04,826 --> 00:23:06,393 Трябва да има път, така че измислете нещо. 488 00:23:06,437 --> 00:23:07,786 Ти си умен. 489 00:23:07,829 --> 00:23:10,136 Всъщност не съм толкова умен, Просто работя много усилено. 490 00:23:10,180 --> 00:23:11,398 Това е моята най-дълбока, най-тъмна тайна. 491 00:23:11,442 --> 00:23:13,139 Добре, добре, как са другите коли влизат? 492 00:23:13,183 --> 00:23:14,706 Има, като, двойка на влекачи 493 00:23:14,749 --> 00:23:17,012 се регистрира от някакъв пазач. 494 00:23:19,798 --> 00:23:22,235 Чакай, чакай, чакай чакай чакай 495 00:23:26,761 --> 00:23:30,113 Добре, слушай. 496 00:23:30,156 --> 00:23:34,421 Когато тръгна, ще излезем на колата незабележимо 497 00:23:34,465 --> 00:23:36,206 и върви покрай оградата. 498 00:23:36,249 --> 00:23:37,946 окей Просто ще продължим? 499 00:23:37,990 --> 00:23:41,124 Ще се промъкнем. 500 00:23:43,169 --> 00:23:45,954 трябва да ти се обадя малко кучка по-често. 501 00:23:47,956 --> 00:23:50,002 Бен? 502 00:23:51,491 --> 00:23:52,579 Бен! 503 00:23:52,623 --> 00:23:55,277 хей здрасти 504 00:23:55,321 --> 00:23:57,932 Какво има... какво има? 505 00:23:57,976 --> 00:24:01,153 Можеш ли да гледаш Дикси само за още секунда, моля? 506 00:24:12,643 --> 00:24:14,035 Какво изобщо търся? 507 00:24:16,081 --> 00:24:19,301 Спрете да ми изпращате към гласова поща. 508 00:24:19,345 --> 00:24:21,477 хайде хайде хайде хайде хайде хайде 509 00:24:21,521 --> 00:24:23,088 Слушай, имам нужда от теб да ми се обадиш, 510 00:24:23,131 --> 00:24:24,393 защото знам, че има нещо между вас момчета, 511 00:24:24,437 --> 00:24:26,134 Може ли да не знам какво е, но то... 512 00:24:26,178 --> 00:24:29,442 добре, гадно е. Така че моля те, моля, обадете ми се. 513 00:24:31,792 --> 00:24:33,620 ела тук ела тук 514 00:24:33,664 --> 00:24:35,100 какво? чакай 515 00:24:35,143 --> 00:24:37,493 Там има микробус. влизай, влизай. Ела тук, Прец. 516 00:24:37,537 --> 00:24:39,670 хайде хайде хайде, хайде, хайде! Добре, добре. 517 00:24:44,675 --> 00:24:46,851 Направихме го. Направихме го! 518 00:24:46,894 --> 00:24:48,929 Дотук сме от направено. 519 00:24:48,954 --> 00:24:51,856 Знам, но се чувствам добре, чувствам се сякаш всъщност можем да направим това. 520 00:24:51,899 --> 00:24:54,554 Чакай, нещо е мокро. 521 00:24:54,598 --> 00:24:56,643 Боже мой Боже мой 522 00:24:56,687 --> 00:24:59,428 - Господи! - Какво? 523 00:24:59,472 --> 00:25:02,388 Мисля, че някой беше убит тук. 524 00:25:02,431 --> 00:25:03,432 какво? 525 00:25:03,476 --> 00:25:06,522 Има, като... кръв навсякъде, 526 00:25:06,566 --> 00:25:08,481 и дупки от куршуми и... 527 00:25:08,524 --> 00:25:11,005 парчета коса и скалп! 528 00:25:11,049 --> 00:25:12,050 какво? коса. 529 00:25:15,836 --> 00:25:19,400 Не, не, не. 530 00:25:27,543 --> 00:25:28,501 повърнах. 531 00:25:28,544 --> 00:25:31,722 да чух. 532 00:25:31,765 --> 00:25:34,812 Всичко е наред, направих всичко в раницата. 533 00:25:34,855 --> 00:25:38,685 Феликс, трябваше да сложат лекарствата там. 534 00:25:38,729 --> 00:25:41,601 Съжалявам, че повърнах, Мърфи. 535 00:25:41,645 --> 00:25:44,212 Има ли нещо не е наред с теб? 536 00:25:44,256 --> 00:25:47,694 Вие буквално дори не знаете как да спреш да бъдеш зъл с мен, 537 00:25:47,738 --> 00:25:48,956 дори и в тази ситуация. 538 00:25:49,000 --> 00:25:50,915 Това е, знаете ли, не е за вярване. 539 00:25:50,958 --> 00:25:52,351 сериозно ли? да 540 00:25:52,394 --> 00:25:54,048 Наистина искате да имате този разговор точно сега? 541 00:25:54,092 --> 00:25:55,963 Да, наистина искам да знам. хайде 542 00:25:56,007 --> 00:25:57,922 Какво има за мен който винаги си мразил? 543 00:25:57,965 --> 00:25:59,532 Просто мисля, че е смешно 544 00:25:59,575 --> 00:26:01,577 мислиш, че аз съм този който започна всичко това. 545 00:26:01,621 --> 00:26:03,144 съжалявам 546 00:26:03,188 --> 00:26:04,972 Съжалявам, какво? Наистина ли искаш да знаеш? 547 00:26:05,016 --> 00:26:06,452 Да, наистина искам да знам. 548 00:26:06,495 --> 00:26:07,583 Наистина ли искаш да знаеш? много искам да знам 549 00:26:07,627 --> 00:26:11,544 Добре! Добре, Феликс. 550 00:26:11,587 --> 00:26:13,981 Ти беше пич за мен от момента, в който сте започнали 551 00:26:14,025 --> 00:26:15,635 работи в Guiding Hope. знаеш ли това 552 00:26:15,679 --> 00:26:18,029 Вие буквално се опитахте да получите 553 00:26:18,072 --> 00:26:21,032 собствените ми родители да ме уволнят. 554 00:26:21,075 --> 00:26:23,121 ти си осъдителен, ти си снизходителен, 555 00:26:23,164 --> 00:26:26,167 и мислиш, че си по-добре отколкото всички останали. 556 00:26:26,211 --> 00:26:30,041 Така че, да, не съм бил най-големият ти фен. 557 00:26:45,099 --> 00:26:47,580 Бен. 558 00:26:48,286 --> 00:26:49,287 Къде е Дикси? 559 00:26:54,430 --> 00:26:55,619 Боже мой 560 00:27:00,231 --> 00:27:02,651 Елате в офиса, имам малко документи за вас. 561 00:27:02,676 --> 00:27:04,330 Точно зад вас. 562 00:27:04,355 --> 00:27:05,704 добре... 563 00:27:06,150 --> 00:27:08,326 Сега. Сега, сега, сега. 564 00:27:08,369 --> 00:27:09,569 да се измъкна? Давай, давай, давай. 565 00:27:19,337 --> 00:27:22,775 Добре, последвайте ме. хайде 566 00:27:27,258 --> 00:27:29,564 - Върви. - Опитвам се. 567 00:27:33,691 --> 00:27:35,917 да Слез долу. окей 568 00:27:36,082 --> 00:27:38,345 добре... 569 00:27:38,721 --> 00:27:40,045 Слез долу. Слез долу, Геврек. 570 00:27:40,088 --> 00:27:41,612 Слез долу. 571 00:27:41,655 --> 00:27:43,614 Къде да го поставим? Къде да го поставим? 572 00:27:43,657 --> 00:27:45,224 Можете ли да го поберете в панталоните си? 573 00:27:45,268 --> 00:27:47,861 Не, днес бях с тесни дънки. Носиш тесни дънки? 574 00:27:48,318 --> 00:27:50,502 И ние специално търсим за мобилен телефон или компютър, 575 00:27:50,527 --> 00:27:52,338 но регистрирайте всичко, което може връзка обратно към Nia. 576 00:27:52,363 --> 00:27:54,191 окей 577 00:27:59,224 --> 00:28:00,834 Мърфи? 578 00:28:08,083 --> 00:28:13,850 Ние сме викали за около час тук, 579 00:28:13,875 --> 00:28:15,211 и никой не ни чу. 580 00:28:15,277 --> 00:28:16,975 Мислиш, че можеш просто измъквам хората? 581 00:28:17,018 --> 00:28:18,237 Искаш да повярваме че си бил там 582 00:28:18,280 --> 00:28:19,760 тъй като е теглен от Guiding Hope? 583 00:28:19,804 --> 00:28:21,501 да 584 00:28:21,544 --> 00:28:23,503 Вашият идиот шофьор на теглич дори не се замисли 585 00:28:23,546 --> 00:28:24,917 да проверя отзад, като, не знам, 586 00:28:24,949 --> 00:28:27,838 може би е имало живи същества вътре. 587 00:28:27,863 --> 00:28:29,256 Не си бил заседнал. 588 00:28:29,300 --> 00:28:30,475 Можеше просто да имаш лесно излезе. 589 00:28:30,518 --> 00:28:32,774 Не искахме за нарушаване на закона, сър. 590 00:28:32,799 --> 00:28:34,801 какво правеше в микробуса? 591 00:28:35,219 --> 00:28:37,177 - Работещ. - Работихме. 592 00:28:37,221 --> 00:28:40,267 Преместване в шампоани, балсами и др. 593 00:28:40,311 --> 00:28:41,821 Искам да кажа, както виждате, преобразувахме 594 00:28:41,846 --> 00:28:44,066 стар камион в... Какво има в раницата? 595 00:28:44,532 --> 00:28:46,578 съжалявам 596 00:28:46,621 --> 00:28:48,399 Раницата. 597 00:28:48,424 --> 00:28:50,643 Ето откъде знам вие момчета от. какво? 598 00:28:50,843 --> 00:28:54,369 Децата от котилото. Донесоха ми боклук. 599 00:28:55,369 --> 00:28:56,849 Макс ли те изпрати тук? 600 00:28:56,892 --> 00:28:58,372 Какво? Дай ми раницата, Феликс. 601 00:28:58,931 --> 00:29:00,431 не съм сигурен... 602 00:29:00,456 --> 00:29:02,095 Дай ми раницата, Феликс. 603 00:29:08,956 --> 00:29:10,428 Господи! 604 00:29:10,471 --> 00:29:12,222 Да, толкова съм... 605 00:29:12,247 --> 00:29:13,808 съжалявам Неравномерно каране. Добре, излезте от микробуса. 606 00:29:13,870 --> 00:29:15,742 Иззето е като доказателство. да тръгваме 607 00:29:15,785 --> 00:29:16,830 да тръгваме! 608 00:29:18,573 --> 00:29:20,380 Има стъпка пред вас. 609 00:29:20,405 --> 00:29:21,833 Още една стъпка. окей 610 00:29:21,858 --> 00:29:23,107 не ме докосвай Разбрах. Потупайте ги. 611 00:29:23,132 --> 00:29:24,786 Аз ще я взема. 612 00:29:34,336 --> 00:29:35,904 Може ли да тръгваме сега? 613 00:29:35,929 --> 00:29:37,546 Не, приемам те. 614 00:29:38,056 --> 00:29:39,475 Една секунда. 615 00:29:44,614 --> 00:29:45,833 Не можем да ги вкараме. 616 00:29:45,877 --> 00:29:47,922 защо не И да ги таксувам за какво? 617 00:29:47,966 --> 00:29:49,358 Да си в микробуса? 618 00:29:50,253 --> 00:29:52,785 След тази атака снощи, пич, не можем. 619 00:29:54,641 --> 00:29:56,338 Дикси! 620 00:29:58,201 --> 00:30:00,420 Дикси! 621 00:30:02,763 --> 00:30:04,678 Дикси! Виждам нещата 622 00:30:04,721 --> 00:30:06,811 тук вървят супер добре. 623 00:30:07,855 --> 00:30:11,119 Да, Бен загуби кучето. 624 00:30:11,163 --> 00:30:13,513 Е, аз... загубих кучето. 625 00:30:13,556 --> 00:30:14,731 Загубих кучето. 626 00:30:14,775 --> 00:30:16,603 И аз съм търсил навсякъде за нея 627 00:30:16,646 --> 00:30:18,126 и не знам къде е и аз... Франк ще ме убие. 628 00:30:18,170 --> 00:30:20,389 Искам да кажа, той трябва да ме убие защото загубих кучето му, така че... 629 00:30:20,433 --> 00:30:21,913 Джес. 630 00:30:21,956 --> 00:30:24,306 Ще я намерим. Това са, като, 631 00:30:24,350 --> 00:30:26,874 най-добре обучените кучета във вселената. 632 00:30:26,918 --> 00:30:29,137 Тя не стигна далеч. 633 00:30:42,107 --> 00:30:44,500 Боже мой 634 00:30:44,544 --> 00:30:46,328 Боже мой 635 00:30:46,372 --> 00:30:48,026 Господи! 636 00:30:48,069 --> 00:30:50,115 Боже мой уау 637 00:30:51,159 --> 00:30:53,466 Ние направихме това. 638 00:30:53,509 --> 00:30:54,946 Ти направи това. 639 00:30:54,989 --> 00:30:56,164 Това беше страхотно. 640 00:30:56,208 --> 00:30:57,513 Ти го направи. 641 00:30:57,557 --> 00:30:59,559 Ти го направи, Геврек. 642 00:30:59,602 --> 00:31:01,387 Това е добро момче. 643 00:31:01,430 --> 00:31:03,389 Толкова се гордея с теб. 644 00:31:06,827 --> 00:31:07,959 Добре, да, не. 645 00:31:08,002 --> 00:31:11,049 Да не носим извадете хероина, моля. 646 00:31:14,182 --> 00:31:15,923 луд. 647 00:31:15,967 --> 00:31:17,055 виж, 648 00:31:17,098 --> 00:31:19,318 за това, което вие казваха... 649 00:31:19,361 --> 00:31:20,754 какво? 650 00:31:20,797 --> 00:31:23,975 В микробуса за убийства? за мен? 651 00:31:24,018 --> 00:31:25,977 прав си... аз, 652 00:31:26,020 --> 00:31:30,503 Толкова се старая да бъда обратното на майка ми 653 00:31:30,546 --> 00:31:34,072 и тогава ставам точно като майка ми. 654 00:31:34,115 --> 00:31:36,944 не И аз... съжалявам. 655 00:31:36,988 --> 00:31:38,772 Феликс, ти не си като майка си. 656 00:31:38,815 --> 00:31:39,991 Аз съм, аз съм. Не, не си. 657 00:31:40,034 --> 00:31:41,209 Тя... искам да кажа, аз не я познавам 658 00:31:41,253 --> 00:31:43,603 Но тя изглежда ужасно и... 659 00:31:44,865 --> 00:31:46,040 ти не си. 660 00:31:46,084 --> 00:31:48,956 Мисля, че ние просто прецениха погрешно един друг. 661 00:31:49,000 --> 00:31:50,740 И имам предвид... 662 00:31:50,784 --> 00:31:53,308 сега, когато те познавам, Осъзнавам, че не си... 663 00:31:53,352 --> 00:31:55,658 изобщо не си зъл. 664 00:31:55,702 --> 00:31:57,095 Просто си невероятно несигурен. 665 00:31:57,138 --> 00:31:58,400 Да, аз съм. 666 00:31:58,444 --> 00:31:59,445 благодаря 667 00:31:59,488 --> 00:32:02,100 Ти си несигурна малка кучка. 668 00:32:04,406 --> 00:32:05,625 да 669 00:32:08,802 --> 00:32:09,846 Дикси! 670 00:32:09,890 --> 00:32:10,891 ти знаеш, безсмислено е. 671 00:32:10,935 --> 00:32:12,023 Тя вероятно е просто... 672 00:32:12,066 --> 00:32:13,633 Вероятно е вървя към дома. 673 00:32:13,676 --> 00:32:14,939 И това е включено другия край на града. 674 00:32:14,982 --> 00:32:16,157 Така че просто ще... 675 00:32:16,201 --> 00:32:19,073 Или е права зад това сметище. 676 00:32:20,857 --> 00:32:22,424 Господи, Дикси. 677 00:32:22,468 --> 00:32:24,949 здрасти 678 00:32:24,992 --> 00:32:28,082 Здравей, скъпа, добре ли си? 679 00:32:28,126 --> 00:32:31,042 здрасти 680 00:32:31,085 --> 00:32:33,958 ти добре ли си 681 00:32:35,176 --> 00:32:37,483 знам, беше толкова уплашен 682 00:32:37,526 --> 00:32:39,528 и много съжалявам. 683 00:32:42,009 --> 00:32:44,969 много съжалявам 684 00:33:08,296 --> 00:33:10,777 Доста ден. 685 00:33:13,345 --> 00:33:14,172 да 686 00:33:14,215 --> 00:33:16,783 Ще ми дойде едно питие. 687 00:33:18,176 --> 00:33:19,220 Господи! 688 00:33:19,264 --> 00:33:21,266 Какво? Забравих за Джош. 689 00:33:21,309 --> 00:33:23,137 IRS Джош? да 690 00:33:23,181 --> 00:33:25,792 Мърфи, не можеш да провалиш това човек като всеки друг човек. 691 00:33:25,835 --> 00:33:27,489 Не, не е... 692 00:33:27,533 --> 00:33:28,838 Това са просто случайни напитки. 693 00:33:28,882 --> 00:33:31,015 веднага тръгвам 694 00:33:33,365 --> 00:33:35,062 Добре. 695 00:33:35,106 --> 00:33:37,717 Разбира се, че не искате да чакам с теб? 696 00:33:37,760 --> 00:33:39,632 Не, аз... 697 00:33:39,675 --> 00:33:42,069 Моят Uber ще е тук след около десет минути. 698 00:33:42,113 --> 00:33:43,723 окей 699 00:33:43,766 --> 00:33:46,291 Е, дръж ме в течение за Джош. 700 00:33:46,334 --> 00:33:48,162 ти знаеш, в рамките на разумното. 701 00:33:48,206 --> 00:33:50,860 не е, не е така. 702 00:33:50,904 --> 00:33:51,948 Разбира се. 703 00:33:51,992 --> 00:33:52,993 Той може да унищожи всички ние. 704 00:33:53,037 --> 00:33:54,255 Просто запомни това. 705 00:33:54,299 --> 00:33:55,778 Разбрах, благодаря. 706 00:33:55,822 --> 00:33:57,824 Легнете. 707 00:34:03,177 --> 00:34:06,006 Отваряне на приложението Uber. 708 00:34:12,143 --> 00:34:13,100 здравей 709 00:34:13,144 --> 00:34:16,190 Това е Дарнел. 710 00:34:18,366 --> 00:34:19,367 здрасти 711 00:34:19,411 --> 00:34:22,718 има ли още някой тук 712 00:34:22,762 --> 00:34:23,806 не 713 00:34:23,850 --> 00:34:25,112 какво става 714 00:34:25,156 --> 00:34:27,593 Вие, момчета, работите ли с Ния? 715 00:34:27,636 --> 00:34:29,682 Как стана това дори да се случи? 716 00:34:29,725 --> 00:34:32,163 Тя ни каза да не казваме на никого. 717 00:34:32,206 --> 00:34:34,643 И не е все едно сме доброволци. 718 00:34:34,687 --> 00:34:37,385 Сам ни държеше под прицела на пистолета. 719 00:34:37,429 --> 00:34:40,345 Разбира се, че го направи. 720 00:34:40,388 --> 00:34:42,390 И така, тя пази всичките й продукти тук? 721 00:34:47,003 --> 00:34:48,048 какво те интересува 722 00:34:48,092 --> 00:34:49,310 Ти дори не работиш за нея вече. 723 00:34:49,354 --> 00:34:50,398 Да, разбирам. 724 00:34:51,439 --> 00:34:54,268 Тя никога не е имала намерение да ме оставиш да ходя. 725 00:34:56,622 --> 00:35:00,321 Знам чувството. 726 00:35:02,323 --> 00:35:04,934 Виж, аз, може и да мога за да ни измъкне от това. 727 00:35:06,284 --> 00:35:08,155 наистина ли 728 00:35:08,199 --> 00:35:10,331 Започнах работа с някой друг. 729 00:35:10,375 --> 00:35:12,246 Някой, който може да свали Ния 730 00:35:12,290 --> 00:35:13,595 ако само помогнете получавам 731 00:35:13,639 --> 00:35:15,031 Чакай, чакай. аз... 732 00:35:15,075 --> 00:35:18,948 Не мога, не мога да работя за някой друг. 733 00:35:18,992 --> 00:35:20,646 Ния и аз направихме сделка. 734 00:35:20,689 --> 00:35:22,082 И тя го запази. 735 00:35:22,126 --> 00:35:23,214 Каква сделка? 736 00:35:23,257 --> 00:35:25,346 За да предпазим Макс. 737 00:35:25,390 --> 00:35:27,305 Мислиш ли, че е в безопасност? 738 00:35:27,348 --> 00:35:29,176 Мърфи, не разбираш. 739 00:35:29,220 --> 00:35:30,351 Макс може да е вътре, 740 00:35:30,395 --> 00:35:32,266 но той все още работи за Ния. 741 00:35:34,954 --> 00:35:36,695 Всичко, което знам е, че... 742 00:35:36,879 --> 00:35:39,360 той е жив. 743 00:35:39,404 --> 00:35:43,712 И ако искате да включите Ния, това зависи от теб. 744 00:35:43,756 --> 00:35:46,454 Но е твърде рисковано. 745 00:35:46,498 --> 00:35:48,108 съжалявам 746 00:35:49,327 --> 00:35:51,198 разбирам го 747 00:35:51,242 --> 00:35:53,244 Трябваше да опитам. 748 00:35:55,246 --> 00:35:56,334 Чакай, няма да... 749 00:35:56,377 --> 00:35:58,379 Хайде, няма да го правя кажи на някого. 750 00:35:59,728 --> 00:36:01,426 Просто се уверете, че нямаме потънете с кораба. 751 00:36:01,469 --> 00:36:04,429 Никога не бих ви причинил това, момчета. 752 00:36:44,761 --> 00:36:46,093 здравей 753 00:36:46,118 --> 00:36:47,554 Списъкът с клиенти е на телефона. 754 00:36:47,820 --> 00:36:49,909 Пак същото след няколко дни. 755 00:36:49,952 --> 00:36:51,606 какво? кой е това 756 00:37:13,242 --> 00:37:15,375 Ето я. 757 00:37:15,418 --> 00:37:17,768 хей здрасти 758 00:37:20,336 --> 00:37:21,772 съжалявам... 759 00:37:21,816 --> 00:37:23,905 съжалявам, имахме вид, например ситуация на работа. 760 00:37:23,949 --> 00:37:25,211 но... как си 761 00:37:25,254 --> 00:37:27,865 Супер съм, страхотно съм. 762 00:37:27,909 --> 00:37:29,258 да 763 00:37:29,302 --> 00:37:30,912 Изглеждаш по-добър от последния път, когато те видях. 764 00:37:30,956 --> 00:37:32,087 Ами защото... 765 00:37:32,131 --> 00:37:33,219 Вижте. 766 00:37:33,262 --> 00:37:34,742 Някак си не мога. 767 00:37:34,785 --> 00:37:37,440 да знаеш какво имам предвид 768 00:37:37,484 --> 00:37:40,313 Измислих начин да си взема телефона 769 00:37:40,356 --> 00:37:43,142 за четене на Excel файлове. 770 00:37:43,185 --> 00:37:45,492 да Това е най-високо ниво. 771 00:37:45,535 --> 00:37:50,323 Дело 34562 Хенри Готфрид. 772 00:37:50,366 --> 00:37:54,022 Дело 34563 Nia Bailey. 773 00:37:54,066 --> 00:37:56,024 Както и да е, разбирате. 774 00:37:58,461 --> 00:38:00,898 Това е толкова готино. 775 00:38:02,248 --> 00:38:04,728 какво направи кажете, че това беше? 776 00:38:04,772 --> 00:38:06,165 Само за работа. 777 00:38:06,208 --> 00:38:09,385 Имах, като, списък от всичките ми досиета. 778 00:38:09,429 --> 00:38:10,691 Както и да е, знам, че е глупаво, 779 00:38:10,734 --> 00:38:13,781 но... 780 00:38:13,824 --> 00:38:15,913 Бях, бях, 781 00:38:15,957 --> 00:38:17,915 Бях хубава горд със себе си. 782 00:38:20,657 --> 00:38:21,919 много съжалявам... 783 00:38:21,963 --> 00:38:23,399 Мога ли, ти ли... 784 00:38:23,443 --> 00:38:24,879 искаш ли едно питие 785 00:38:27,316 --> 00:38:28,361 добре си 786 00:38:28,404 --> 00:38:31,581 Да, добре съм. 787 00:38:31,625 --> 00:38:33,453 Съжалявам за по-рано. 788 00:38:33,496 --> 00:38:35,063 Съжалявам за какво? 789 00:38:35,107 --> 00:38:37,718 Не, направих... не съжалявам, просто... 790 00:38:37,761 --> 00:38:39,633 аз просто... 791 00:38:39,676 --> 00:38:41,417 аз не те искам да ме мислиш за луд, 792 00:38:41,461 --> 00:38:42,418 въпреки че вероятно вече го правите. 793 00:38:42,462 --> 00:38:44,725 И цялото това, хм, 794 00:38:44,768 --> 00:38:46,074 безумна разбивка беше само 795 00:38:46,118 --> 00:38:47,293 частично относно кучето. 796 00:38:47,336 --> 00:38:48,859 Да, реших. 797 00:38:48,903 --> 00:38:51,732 Просто се случват много неща в живота ми в момента. 798 00:38:56,616 --> 00:38:57,825 попаднах в... 799 00:38:57,868 --> 00:39:00,741 някои лоши... неща. 800 00:39:00,784 --> 00:39:02,047 Като, наистина, наистина лошо. 801 00:39:02,090 --> 00:39:05,050 И, и ти си, ти, 802 00:39:05,093 --> 00:39:06,834 ти си... перфектен. 803 00:39:06,877 --> 00:39:08,531 Не, не съм идеален. 804 00:39:08,575 --> 00:39:09,924 да, ти си, перфектна си. 805 00:39:09,967 --> 00:39:11,273 и аз не, аз не те искам 806 00:39:11,317 --> 00:39:13,841 Не искам да получаваш смесени в него, така че... 807 00:39:13,884 --> 00:39:16,148 Забъркан в какво? 808 00:39:16,191 --> 00:39:18,498 какво си ти говорим за? 809 00:39:21,936 --> 00:39:24,199 не мога да ти кажа 810 00:39:24,243 --> 00:39:27,507 съжалявам 811 00:39:27,550 --> 00:39:30,075 това е... 812 00:39:30,118 --> 00:39:32,599 не е добре. 813 00:39:32,642 --> 00:39:33,991 всичко е наред 814 00:39:34,035 --> 00:39:36,124 Ти не, ти не трябва да ми кажеш. 815 00:39:36,168 --> 00:39:37,647 но... 816 00:39:37,691 --> 00:39:40,346 Знам едно нещо. 817 00:39:43,436 --> 00:39:45,481 не отивам навсякъде. 818 00:39:57,537 --> 00:39:59,800 хей 819 00:40:00,991 --> 00:40:02,411 хей 820 00:40:03,803 --> 00:40:05,650 Как бяха напитките ти с Джош? 821 00:40:07,010 --> 00:40:08,069 Добре. 822 00:40:08,113 --> 00:40:09,244 Да, беше добре. 823 00:40:09,288 --> 00:40:10,506 Къде е твоят любовник? 824 00:40:10,550 --> 00:40:12,421 Тя просто си тръгна. 825 00:40:12,465 --> 00:40:15,294 Добре, наистина съм уморен съм, така че съм навън. 826 00:40:15,337 --> 00:40:16,904 Мърфи, трябва да поговорим... 827 00:40:16,947 --> 00:40:19,559 хайде 828 00:40:19,602 --> 00:40:20,647 добре, ти, 829 00:40:20,690 --> 00:40:23,171 ти и Феликс са се държали така, 830 00:40:23,215 --> 00:40:25,478 толкова странен цял ден, и мога да кажа 831 00:40:25,521 --> 00:40:27,393 когато не ми казваш нещо, моля те... 832 00:40:27,436 --> 00:40:29,438 моля те кажи ми 833 00:40:31,092 --> 00:40:34,182 Просто се почувствах зле. 834 00:40:34,226 --> 00:40:36,315 окей 835 00:40:37,968 --> 00:40:40,406 Знам колко обнадежден си бил за излизането и... 836 00:40:40,449 --> 00:40:44,105 Мразя, когато си тъжен, затова... 837 00:40:44,149 --> 00:40:45,802 те избягваше. 838 00:40:45,846 --> 00:40:49,110 Трябва да спреш... 839 00:40:49,154 --> 00:40:52,069 избягвайки ме дори когато съм тъжен. 840 00:40:52,113 --> 00:40:55,508 Трябва да си добре с човешките чувства. 841 00:40:57,031 --> 00:40:58,554 да 842 00:40:58,598 --> 00:41:00,034 ще опитам 843 00:41:07,170 --> 00:41:09,105 наистина съжалявам 844 00:41:10,629 --> 00:41:13,240 Няма нужда да съжаляваш. 845 00:41:13,265 --> 00:41:14,396 окей 846 00:41:20,620 --> 00:41:22,622 хей 847 00:41:24,885 --> 00:41:26,539 Как върви всичко там? 848 00:41:26,582 --> 00:41:28,932 Всичко е наред. 849 00:41:28,976 --> 00:41:29,977 Искаш ли да вземем едно питие? 850 00:41:30,020 --> 00:41:31,457 Не мога да направя обиколките си, докато 851 00:41:31,500 --> 00:41:34,024 по-късно тази вечер след като Феликс най-накрая си тръгва. 852 00:41:34,068 --> 00:41:37,705 Искаш да кажеш, че нямам да те споделя с Джес тази вечер? 853 00:41:40,332 --> 00:41:41,846 млъкни 854 00:41:42,689 --> 00:41:45,492 Тази блондинка не е добра! знаех си!! 855 00:41:45,516 --> 00:41:47,516 Синхронизирано от Сергиньо